Atelier de kat z’n viool

Atelier de kat z’n viool is sinds 1997 gevestigd in een voormalig buurtwinkeltje aan de Kastanjestraat 36 te Zwolle. Wij zijn de derde bewoner sinds 1934. Voor ons woonden en werkten hier twee kruideniers (en hun gezin). Vaak vindt u een van ons wel in de etalage, vooral als de zon schijnt of in het atelier.
De kat z’n viool is altijd open op afspraak en natuurlijk bent u van harte welkom. Om een afspraak te maken kunt u bellen met 038-4525496 of u kunt een mailtje sturen aan ons. We horen graag van u!


Team

Wij hebben allemaal een huis en een baan gevonden toen we onderdak kregen bij de kat z’n viool, dit is het huidige team:


Bliksum                     Moes                     Tommes



Waldermar                 Zoef Zoef                   Anne    


We doen allemaal wat want we leven immers zonder uitkering of subsidie en we willen wel graag kattenbrokjes op de plank...

Hoezo de kat z’n viool?

De naam de kat z’n viool heeft weleens vragen opgeroepen. Het zit zo: Anne werd eens (1994) door Meta Dame gevraagd deel te nemen aan een expositie 'Kat in Spreekwoord en Gezegde' in Meta's kattengalerie La dame Bastet te Halle (Gld) en daarbij hebben wij (ons mens en wij katten dus) toen voor de aardigheid een klein krantje gemaakt genaamd 'de kat z’n viool', want dat is immers een gezegde...
De daarachterliggende, diepere gedachte en bron was een Engelse 'Nursery Rhyme': 'Hey, diddle, diddle, the cat and the fiddle' (geschreven door ene Anoniem in ca. 1765, Die Anoniem heeft overigens nogal wat geschreven door vele eeuwen heen!).



Hey, diddle, diddle,

The Cat and the Fiddle

The Cow jumped over the Moon

The little Dog lauged

to see such Sport

And the Dish ran away with

the Spoon



Anne vertaalde het in 1994 naar het Nederlands, de tweede zin nogal vrijelijk, als:

Hé, diedel dool
de kat z’n viool
de koe sprong over de maan
de kleine hond lachte om die rare sport
en de lepel liep weg met het bord


Wat ons inspireert is eigenlijk dat een koe over de maan kan springen.... We zijn dankzij/ondanks onze naam welderes uit een adresbestanden gegooid, bij leveranciers, opdrachtgevers en uitgevers, omdat een nieuwe medewerker daar dacht dat onze naam een (trap er maar in) grapje van de collega's was...

Krantje

Overigens bleef het niet bij een krantje. Wat als iets voor de kat z’n viool doen was begonnen leverde op de opening van de expositie meteen iets meer dan een handvol abonnees op. Zodoende heeft "De kat z’n viool - de krant voor de culturele kat" bestaan van augustus 1994 tot november 1998 en kende 18 uitgaven - ieder kwartaal weer spanden Slaapmuts en consorten zich in het bonte culturele kattennieuws, op meestal zo'n 12 zwart/wit pagina's op A4 formaat, te brengen totdat een kat uit Noord-Holland een polemiek begon met de vraag of het allemaal wel zo cultureel was. Toen had Slaapmuts er genoeg van en wijdde zich sedertdien volledig aan zijn dichtkunst. Kater Bliksum heeft nog een poosje een magere versie uitgegeven welke "de kat z’n Bliksumschicht" heette. Er kwam een eind aan ons krantje op papier met de komst van kater Robin, die immers rood-wit was, wat de drukkosten in kleur veel te begrotelijk zou maken.



Thans wordt enig nieuws, als dat er al is, enkel nog maar eens in de zoveel tijd gecommuniceerd via landelijke of lokale pers en in "de kat z’n nieuwbrief" de laatste welke Atelierkater Bliksum digitaal naar een select gezelschap mailt. Mocht het uw interesse hebben dan kunt u zich hier voor de nieuwsbrief opgeven. Niet al te persoonlijk doch mogelijk interessant nieuws meldt Bliksum op de website onder het tabblad "Nieuws"

Andere dingen

Naast het krantje hebben we in de loop der tijd allerlei dingen verzonnen en geflanst waarvan u op deze website veel terug kunt vinden. Onder het tabblad "Anne" vind u voornamelijk werk van mens Anne Versteyne, onder het tabblad "kattenwerk" werk van de hier, nu of in het verleden, werkzame katten en in onze webwinkel vindt u o.a. allerlei wat we verzameld of geflanst hebben. We wensen u veel genoegen op onze site!